|
Subject: Brains, Enote, Igor Kravchenko and other profi - разъемы и штекеры - поясните, плиз! горю (( Мужчины, спасите!Оригинал: (речь идет о комплекте видеонаблюдения) Перевод: Предлагаемая правка (соглашаться или нет): Что верно, если верно вообще? |
| 25 челов глянуло и НИКТО не знает???? Ну будьте человеками!)) |
|
Аудиовидеокабель с вилкой 3,5 мм / 3 вилками RCA. Иными словами, есть соединитель, который обычно состоит из вилки (сиречь штыревой части) и розетки (гнездовой части). Причём бывают всякие странные комбинации вилка-вилка, одна из которых штыревая, а вторая гнездовая — RCA как раз относится к такого типа «тюльпанам». Короче, вилка и розетка — это слова, описывающие внешний вид части соединителя, но не его конструкцию. |
25 челов глянуло и НИКТО не знает????Не такая это простая материя, как некоторым кажется. Я, Bigor и Enote несколько дней ковыряли ГОСТы и обменивались мнениями, пока пришли к консенсусу — и это после последней, вполне основательной ветки по этому самому поводу. |
| спасибо, Владимир!!! даю честное пионерское разобраться детально после аврала! Торжественно клянусь! |
|
во первых, это не кабельное соединение, в соединительные аудиовидеокабели, с одной стороны которых jack plug 3.5 мм, а с другой 3 вилки RCA jack plug - по правилам это (штепсельная?) вилка, но эти обормоты вполне могут и розетку так назвать, я и такое видел. Термин Разъем в каком-то ГОСТе к употребления запрещён, вмсето него надлежит использовать термин Соединитель Однако в других ГОСТах Разъем вовсю употребляется Сами видите, вопрос далеко не простой :) Но правка в целом лучше исходного варианта |
| You need to be logged in to post in the forum |