DictionaryForumContacts

 littlesquirrel1

link 5.09.2007 10:30 
Subject: shell protection
здраствуйте, перевожу требования к системе охранной сигнализации так вот
Порядчик должен установить “shell protection” type burglar alarm system,
which means protection of all openings in the façade (ground floor level) and the roof.

интересует исключительно shell protection, как правильно это дело обозвать,

спасибо

 IS

link 5.09.2007 10:45 
shell для здания будет остов или каркас.. наверно, нужно давать описательно тип сигнализации, обеспечивающий защиту всего каркаса (или по всему каркасу) здания

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo