fiscal attribute

[anealin]

Пожалуйста, помогите перевести.

fiscal attribute.
после этого стоит помета R, что значит, что НДС уплачен.

Заранее спасибо

[IS]

отметка налоговых органов?

[anealin]

нет... это как бы...
Там перечисления идут
Уставной капитал:
ИНН:
Счет:
и вот это вот.....

[IS]

я почти уверен, что отметка.. не хотите про органы, напишите просто налоговая отметка

[anealin]

спасибо. Так и напишу :)

[Оксана87]

fiscal attribute - это код причины постановки на учет (КПП).
Присваивается компаниям в дополнение к ИНН, в связи с постановкой на учет в налоговых органах Российской Федерации.