value to be prepared for placement of insurance insur.

[Claris]

Пожалуйста, помогите перевести.

to be prepared for placement of insurance with Insurers.

Выражение встречается в следующем контексте:
A physical damage and business interruption insurance review is being undertaken to enable a report of company's operations and values to be prepared for placement of insurance with Insurers.

Заранее спасибо

[tenerezzza]

report of company's operations and values to be prepared for placement of insurance — отчет о деятельности компании и ее финансовых результатах, необходимый для осуществления страхования.

Имеется в виду, что страхование сразу от физической гибели/повреждения имущества и вызванного ими перерыва в производстве происходит только на основе отчета о деятельности компании: какую именно прибыль она потеряет, если повредится то-то и то-то.