DictionaryForumContacts

 Lessik

link 4.09.2007 13:33 
Subject: Interstitial steels met.
Interstitial steels are known as IF steels - they have improved cold forming properties due to the chemical analysis and the processing method compared to Aluminium Killed steels ( AK steels ). IF steels due to their nature will age harden - the mechanical properties will change with time.

 Misty

link 4.09.2007 13:45 
а что именно непонятно??!!
IF steels так и называют IF-стали (или стали без атомов внедрения/без междоузлий)
cold forming properties - способность к холодной штамповке
AK steel - сталь, раскисленная алюминием
age hardening - упрочнение при старении

 Lessik

link 4.09.2007 13:55 
Misty, спасибо большое!
Я просто не знала, что и по русски это будет звучать IF-стали.
так же не знаю как перевести Interstitial steels

 Yuriy Sokha

link 5.09.2007 6:02 
особо чистые стали

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL