non-rebreathing valve med.

[Катерини]

Пожалуйста, помогите перевести.

non-rebreathing valve
Выражение встречается в следующем контексте:
Should the non-rebreathing valve become contaminated with vomitus, blood or secretions during ventilation, disconnect the device from the patient and clear the non-rebreathing valve as follows:

Заранее спасибо
Екатерина
/България/

[Lebed]

нереверсивный клапан, пропускающий воздух в одном направлении
http://www.google.com.ua/search?q="non-rebreathing+valve"&hl=ru&lr=lang_ru&sa=X&oi=lrtip&ct=restrict&cad=9