ice going tankers

[frankie_goes_to_hollywood]

ice going tankers - танкеры, плавающие сквозь лед?
может опечатка ice gouging takers - тогда 'танкеры ледового пропахивания'

One possibility is to use podded propulsion, which have been successfully implemented in other ship types such as cruise vessels, icebreakers, offshore supply vessels and ice going tankers. Figure 2 shows schematically the development of electric power and propulsion system for LNG carriers.

[frankie_goes_to_hollywood]

нет, наверно нет опечатки - именно ice going

Future requirements for ice going and maneuvering

[su]

танкер ледового класса
ледокольный танкер
зря вы взялись за эту тему
'танкерами ледового пропахивания' немало повесилите мореходов, что тоже хорошо

[tenerezzza]

'танкеры ледового пропахивания' — класс!
:-)))

[DuFF]

LOL +1 :)

[frankie_goes_to_hollywood]

не LOL, а MEGALOL, тема закрыта, всем спасибо. =)