massequitte pumps

[Tatsh]

Пожалуйста, помогите перевести.massequitte

Выражение встречается в следующем контексте: опять контракт сахарного завода (опечаток куча, писал или немец, или датчанин)

Заранее спасибо

[Ashatan]

Здесь то же описка. Это скорее всего Massecuite pump
Это ссылка на это чудо техники http://1584.us.all-biz.info/cat.php?oid=435&cs=
)

[Ashatan]

сори, забыла перевод и написал вам его в прошлый вопрос) Кошмар!
Это утфельный насос

[Tatsh]

спасибо огромное, а то я от этих опечаток уже одурела, больше не соображаю, что и как можно заменить