DictionaryForumContacts

 S-77

link 31.08.2007 11:00 
Subject: sand target tees oil
Уважаемые коллеги,

Вот столкнулся с предложением (речь идет о буровой площадке) особенно интересует, как правильно обозвать «sand target tees»:

Typically, each Gas Injection Well comprises Methanol injection capabilities, corrosion probes, chemical injection, and sand target tees

Мой (примерный) вариант:
каждая газонагнетательная скважина включает в себя узел впрыскивания метанола, коррозионный зонд, а также тройники (?) для впрыска химреагентов и sand target tees... (что-то там с пластом или песком)??

Вот контекст: Gas Injection Wells

...Typically, each Gas Injection Well comprises Methanol injection capabilities, corrosion probes, chemical injection, and sand target tees
The gas injection rate of each well is controlled by remote-operated choke installed upstream of wellhead.

The wellhead control system for the gas wells is comprised of the following:
• Process Sensors (smart transmitters) up & downstream of the remote-operated choke to monitor high and low pressures.

Заранее признателен,
S-77

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL