|
Subject: fall in? med. Господа, пожалуйста, помогите перевести предложение:Insulin resistance with a fall in glucose tolerance, and hypercholesterolaemia with a fall in high-density lipoprotein cholesterol, have been reported. Это случаем не нонсенс? |
|
link 30.08.2007 17:10 |
| откуда нонсенс то? - в обоих случаях отмечалось снижение уровня - глюкозовосприимчивости и качественного холестерина |
| А если точнее, отмечалась резистентность к инсулину, сопровождаемая снижением переносимоти глюкозы, а также гиперхолестеринемия, сопровождаемая снижением уровня холестерина липопротеинов высокой плотности. |
| не понимаю - как может быть снижение уровня холестерина и гиперхолестериемия?????? |
| холестерин разный бывает. Общий растет, а липопротеинов высокой плотности (хороших) падает. |
| спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |