|
Subject: Просьба Правильный ли следующий текст по структурам русского языке?Необходимость долгосрочного внимания на рынок работы В результате высокого роста населения в прошлые десятилетия наше общество столкнулось с новым явлением населения. Познание особенностей данного явления и восприятие его необходимостей и последствий нуждается в новых способах и подходах к этому вопросу. |
| По смыслу все понятно, но, извините, чувствуется, что перевод делал человек, для которого русский язык не родной. |
|
link 30.08.2007 16:15 |
|
НЕТ КОНЕЧНО. У ВАС ПРОБЛЕМЫ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ? ВОТ КАК НАДО: Необходимость долгосрочного подхода к рынку труда Высокие темпы роста населения в последние 10 лет привели к появлению нового демографического явления. Понимание особенностей данного явления и связанных с ним проблем и последствий потребует выработки качественно нового подхода. |
| новым явлением населения - это как? |
|
Большое спасибо, дорогие друзья! Русский язык не мой родной. |
| You need to be logged in to post in the forum |