Measurement box

[Yanick]

Описание кнопки на портативном ультразвуковом дефектоскопе.

На кнопке написано MEAS SETUP

Accesses setup area for measurement boxes, gate setup, and software option setup.

Спасибо

[Катерина С]

Вообще это "мерный бачок" (смотря для чего, конечно, предназначено это измерительное оборудование; а то подойдет и корпус, и емкость)

На кнопке же написано "Настройка измерительных/контрольных параметров"

[Enote]

панель измерений (на экране)

[Yanick]

По-французки написано fenêtres de mesure.

панели?
окна?