DictionaryForumContacts

 Scorpioshka82

link 30.08.2007 11:34 
Subject: narrate
She narrated video exposing fur farms.
как можно перевести это слово здесь Ведь это не комментарий, когда звезды привлекая внимание к проблеме озвучивают своими голосами пленки.
Спасибо!

 tumanov

link 30.08.2007 11:39 
Иногда это просто "голос за кадром"
В титрах указывается как 'narrator'
по-русски кажется "текст читал..."

 Shumov

link 30.08.2007 11:55 
озвучила

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo