DictionaryForumContacts

 Ameli

link 30.08.2007 10:50 
Subject: Совмещенная кровля
Из описания здания:

Междуэтажные перекрытия и СОВМЕЩЕННАЯ кровля (покрытие) из железо-бетонных многопустотных плит и ребристых панелей ДЛЯ ПРОПУСКА САНТЕХНИЧЕСКИХ КОММУНИКАЦИЙ

Inserted floors and …. roof (coat) are out of hollow core slabs and ribbed panels for sanitaryware services

Может, кто-нибудь сталкивался с подобными терминами? Ума не приложу как правильно ЭТО перевести...

Спасибо большое!

 Abracadabra

link 30.08.2007 11:04 
М.Б

Combined roofing comprising hollow core slabs and ribbed panels to accomodate sanitaryware services

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo