срабатывание материала

[nefertity]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Я смогу сказать вам более точно о наших потерях после срабатывания этих материалов на производстве.

Заранее спасибо

[D-50]

wearing out? lack of context.

[Mrs]

в смысле использование на производстве или внедрение в производство??

[nefertity]

Нам прислали материал, который плохо упаковали, и он повредился во время транспортировки. Т.е. на производство его приняли, но разумеется сработают не всё из-за данных повреждений. Сейчас оценить потери мы не в силах. Точнее сможем сказать после срабатывания всего материала.

[WhiteButterfly]

...after using the questionable products in the production/manufacturing process - самое простое

[nefertity]

Thank you.

[Aiduza]

может быть, running in?

[WhiteButterfly]

or after the products in question have been put into operation