excluding

[Trade_8]

Проверьте, пожалуйста, перевод:

Стоимость товара определена исходя из ориентированного уровня свободных рыночных цен на аналогичный товар на предприятиях РФ без учёта НДС и торговой надбавки.

Мой вариант:
The cost of goods is determined by reference to approximate free-market price level for the same goods in the commercial facilities of RF excluding VAT and trade allowance.

Спасибо!

[Андатра]

net of VAT

[Peter Cantrop]

less VAT...