помогите связать 2 части предложения

[LenaK1]

Как тут связать две части предложения причинно-следственной связью?

The following "Terms and Conditions" apply to the offer and sale of new, ex-works commercial vehicles and units thereof as well as for MAN genuine parts®, MAN genuine accessories® and MAN genuine exchange parts® from the Seller (TOV MAN Truck and Bus Ukraine, Kiev) to the Purchaser, insofar as said Purchaser is an entrepreneur who upon concluding this Agreement acts in pursuance of his commercial or self-employed, professional activity or is a legal entity under public law or a public special fund.

Я думают, то авторы хотят разграничить что к физическим лицам, которые покупают автомобили для личных нужд эти условия не применяются. Так что ли? Тогда получается такой вариант:

Настоящие Условия применяются к предложению и продаже новых коммерческих ТС и их узлов Покупателям,
КОТОРЫЕ
являются частными предпринимателями-физическими лицами и после заключения настоящего Договора действуют в целях своей коммерческой или профессиональной деятельности или являются самонанятыми лицами или юридическими лицами согласно государственному законодательству или государственными специальными фондами.

[IS]

предпринимателями, которые при заключении настоящего Соглашения действуют в рамках своей коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности или являются юрлицами согласно публичному праву или специальными госфондами