pooled clinical trial

[Helen Goryacheva]

Ребята, как правильно по-русски называется такое клиническое исследование?

Выражение встречается в следующем контексте:
Utilizing well controlled, pooled clinical trial data, Lublin and Cutter have shown that whether one uses the EDSS or SNRS, residual deficits from incomplete recovery from a re¬lapse seems to occur...

Заранее спасибо

[Ярилло Ксения]

В данном контексте слово pooled относится к слову data, а не к слову trial. Имеется в виду совокупность данных.

[Ярилло Ксения]

Следовательно, целесообразно перевести это выражение как "совокупность данных, полученных в ходе хорошо контролируемых клинических исследований"