log10 reduction factor med.

[Словарики]

Помогите пожалуйста перевести этот загадочный термин (для меня :) )
Встречается в результатах анализа устойчивости поверхностей ААА к воздействию дезинфицирующих средств.

Полностью предложение выглядит следующим образом.
The log10 reduction factors, which are an dimension for the disinfecting power, are the difference between the log10 of the survival controls and the log10 of the colonies counted after disinfection.

Спасибо заранее.

[тан-яя]

скорее всего log10 нужно оставить как log10, типа логарифм по основанию 10

[Andre_M]

Ну для логарифма по основанию 10 есть спецю символ: lg

[sammertaim knaives]

log10=1

[sammertaim knaives]

sorry, lie

[sammertaim knaives]

lg10=1

[Andre_M]

It is, sammertaim knaives)

[sammertaim knaives]

Вообще, запись log10 не имеет математ. смысла - это жаргон.

[Словарики]

Всем спасибо. Log10 нужно действительно оставить как Log 10. :)))
А в остальном, предложение вполне понятно.
Спасибо еще раз.

[PicaPica]

Логарифмический коэффициент подавления... чего там у вас подавляется. А log10 (который, на самом деле, log₁₀) используют только буржуи, а у нас для этого есть специальный символ lg, как уже говорилось здесь.