Ты помнишь адрес куда мы неоднократно подъезжали?

[ратма]

помогите на англ задать вопрос

[anna con]

Do you remember the address we have visited many times?

[sammertaim knaives]

Do you remember the address we___ visited many times?

[sammertaim knaives]

зачем перфект лепите?

[Юрий Гомон]

а почему бы нет? я бы влепил.

[sammertaim knaives]

формально Вы правы, но иностранцы зачастую его опускают для простоты. Тоже звучит правильно.

[sammertaim knaives]

а почему бы нет? я бы влепил.

А кто потом отлеплять будет?

[Annaa]

Ратма, не обращайте внимания на очередную реинкарнацию нашего тролля. Использование времени определяется тут более широким контекстом, поэтому смотрите на него. Теоретически тут может быть и Present Perfect, и Past Simple.