DictionaryForumContacts

 Otzivi

link 28.08.2007 12:42 
Subject: Башня Де Генин завтра сдача нужна помощь
Проверьте пожалуйста, или дайте ссылку, где можно ознакомиться с подобными проектами, или кто может выполнить вычитку подобного текста за оплату: (речь идет о проекте строительства башни Де Генин в Екатеринбурге):
1.An eight storey cuboid projection, 11 m x 13 m on plan projecting from one corner above level 20.
Кубовидный выступ высотой в восемь этажей, размерами 11 м x 13 м в плане с первого угла выше 20 уровня.
2. Level 43 is set back 3 m from the general façade line to approximately two-thirds of the perimeter.
Отступ на 43 уровне от линии общего фасада на 3 м приблизительно до двух третей периметра.
3. The remaining third of level 43 has been rotated and offset and incorporates cantilevers of up to 7 m.
Остающаяся треть уровня 43 повернута и смещена, кроме того, предусмотрены консоли до 7 м.
4. Level 50 is offset and rotated, and projects about 12 m from the general façade line.
Уровень 50 смещена и повернута, и выступает примерно на 12 м от общей линии фасада.
Спасибо

 dejavu

link 28.08.2007 17:41 
а что, с первого раза не получилось?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL