|
Subject: Аммиак по азоту chem. Помогите, пожалуйста, с переводом фразы в теме. Заранее благодарю.
|
| а контекст хоть какой?!! а то получается как "сопли по щекам"... |
|
Контекст не очень велик.... Речь идет о концентрациях загрязняющий веществ в речной воде. Один из пунктов таблицы: Биогенные вещества: - аммиак по азоту - нитриты - нитраты В таблице также есть следующие пункты: Радиоактивность Пестициды Гельминты Микробиология и т.п. Может быть, это ammonia by nitrogen content? Я не химик, но речь вроде-бы идет о том, что загрязнитель измеряется по количеству в нем азота. |
| Вроде похоже. |
| You need to be logged in to post in the forum |