DictionaryForumContacts

 тан-яя

link 28.08.2007 10:34 
Subject: разместить акции
Пожалуйста, помогите перевести "разместить" акции -
issue, place?
размещенные акции - issued или outstanding?

Выражение встречается в следующем контексте:
Общество вправе разместить 200 именных обыкновенных акций номинальной стоимостью 30 000 рублей каждая, дополнительно к размещенным акциям (объявленные акции), на общую сумму 6 000 000 рублей.

Заранее спасибо

 Ida_fiore

link 28.08.2007 10:52 

 Tsume

link 28.08.2007 10:52 
place stocks (третья ссылка в гугле http://www.google.com/search?hl=en&q=placed+stocks)

 Dmitry Mamontov

link 28.08.2007 10:56 
placed or allocated shares

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo