в связи с утратой юридической силы

[Successful_Lady]

Помогите, пожалуйста, перевести

В официальном документе параграф начинается так:

В связи с утратой юридической силы Решения про открытие......
In view of losing of effect - вроде бред какой-то

Заранее спасибо.

[Len4ik]

due to the loss of effect...

[ivann]

In connection with loss of effect

[Dr. Jekyll]

consider:
Due to the fact that the decision/resolution is no longer enforceable

[IS]

As Resolution (decision) .... became invalid

[Dr. Jekyll]

IS+1
becomeS ineffective