|
Subject: чтоб тебя! slang может кто-нибудь знает как бы перевести ругательное выражение типа.оно употребляется не так негативно.. чтоб тебе! |
| Get lost! |
| damn you |
| ля-ля-ля |
|
screw you! - но это довольно негативно.. и по-американски... darn it! ;) |
| американское нам чуждо. |
| всем спасибо большое!:) |
|
oneone, спасибо за коментарии oneone 27.08.2007 12:49 27.08.2007 13:06 но почему под моим ником? |
| damn you +1 |
| oneone |
| You need to be logged in to post in the forum |