internal audit duties econ.

[Ireniha]

Плз, помогите перевести "internal audit duties" в контексте "[one company hires another company] to conduct inspection to control management and internal audit duties [as regards other companies]"

сама перевела как "...для проведения проверки с целью контроля над управлением и исполнением обязанностей по внутреннему аудиту в отношении компаний ... "

[Ireniha]

пожалуйста, ответьте, у кого какие предположения хотя бы :)

[Eisberg]

имхо: с целью контроля исполнения обязанностей в части (в области) управления и проведения внутренних аудитов (duties также относится к management)

[Ireniha]

thanks a lot!