|
link 26.08.2007 15:51 |
|
Subject: УАЗовские редукторные мосты auto. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:УАЗовские редукторные мосты не справятся Заранее спасибо |
|
редукторный мост - geared axle на всякий случай: редуктор заднего моста - rear axle pinion, rear drive pinion редуктор переднего моста - front drive pinion, front axle pinion |
|
link 26.08.2007 18:56 |
| Спасибо. |
|
редукторный мост - portal axle pinion - не редуктор |
|
2 ex-tra если бы я не был уверен, написал бы ИМХО |
| в чем уверен? что pinion = редуктор? |
| в том, что РЕДУКТОРЫ МОСТОВ называются так, как я указал выше |
| ну, флаг в руки. пусть вам почаще попадаются в переводах термины, в которых вы так уверены. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |