название ВУЗа

[Victa]

Здравствуйте! Проблема в переводе названия ВУЗа
Серпуховское высшее военное командно-инженерное училище ракетных войск имени Ленинского комсомола
мой вариант:
Serpukhov Higher Military Command-Engineering School of Missile Forces in the name of Leninist Comsomol
кажется ужасно :(

[Забава]

Komsomol, и лучше не Lenninist, а Leninsky

[tumanov]

Strategic Rocket Forces
From Wikipedia, the free encyclopedia

Ракетные войска стратегического назначения
Raketnye voyska strategicheskogo naznacheniya
Strategic Rocket Forces

The Strategic Rocket Forces of Russia or RVSN (Russian: Ракетные войска стратегического назначения (РВСН), transliteration: Raketnye voyska strategicheskogo naznacheniya) are a major division of the Russian armed forces that controls Russia's land-based ICBMs. The RVSN was first formed in the Military of the Soviet Union, and when the USSR collapsed in 1990-1991, it effectively changed its name from the Soviet to the Russian Strategic Rocket Forces.

[mahavishnu]

in the name of Leninist Comsomol ==> named after
- Rostov Higher Military Command and Engineering School of the Rocket Troops
- Stavropol' Higher Military Aviation School for Pilots and Navigators (named for Marshal of Aviation V. A. Sudets). - по аналогии можете крутить

[_03]

Serpukhov Higher Military Command and Engineering
School of the Rocket Troops
http://www.airpower.au.af.mil/airchronicles/aureview/1986/nov-dec/scott.html
+
Lenin Komsomol Higher Military Command and Engineering
School of the Rocket Troops, Serpukhov