DictionaryForumContacts

 Chanterelle

link 24.08.2007 18:09 
Subject: direct interchange
Как правильно перевести "direct interchange"?

Фраза из договора аренды контейнеров:

Lessee may direct interchange Equipment with a third party provided that each direct interchange is pre-approved in writing by an authorised representative of Lessor. Lessee undertakes to pay a Direct Interchange Fee.

Заранее спасибо!

 Денис Успешный

link 24.08.2007 20:55 
прямой обмен..всмысле что можно меняться напрямую с третьей стороной но только с письменного уведомления и разрешения уполномоченного представителя арендодателя

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL