optical recording layers

[Pig L]

Пожалуйста, помогите перевести.

optical recording layers
не знаю как лучше перевести на русский язык - либо как "оптические записывающие слои" или "оптические регистрирующие слои"

Заранее спасибо

[Nutis]

слой записи данных

[Lelkin]

http://www.nauka.kiev.ua/page/117/
Вы бы пошире контект дали

[ivann]

запись оптического уровня