|
Subject: Передавать оборудование в качестве уставного капитала. Нужен точный перевод:Компания А ПЕРЕДАЛА компании В оборудование такое-то В КАЧЕСТВЕ УСТАВНОГО КАПИТАЛА. |
| A company (has) transferred such and such equipment to B company as a contribution to the Authorised/Charter Capital. |
|
link 13.01.2005 8:44 |
| а по-моему to commit equipment to B company to be utilized as chartered capital |
| Мда... жаль, что этого не видит Obiter Dictum... :))) |
| Может, и видит. Только слезы застят глаза, и он не может попасть на нужные клавиши, чтобы выразить свой восторг. |
|
link 13.01.2005 9:36 |
| Нехватка образования, что ж поделаешь. Только у кого, непонятно :) |
| Нам с LY понятно. А Вам нет? |
| Благодарю за помощь ) |
| You need to be logged in to post in the forum |