Отношение суммы просроченных ссуд к сумме профинансированных ссуд (портфелю) fin.

[Transl]

Контекст: графа таблицы, перед которой стоит такая фраза:

Для оценки более корректного уровня резервов на покрытие потерь по кредитам нами был произведен собственный расчет коэффициентов риска.

Дать описательно или есть какой-то емкий термин - .../... ratio?

[d.]

to estimate the adequacy of loan loss provisions booked, we calculated risk-[based provisioning] rates ourselves/independently

[Transl]

Спасибо!
А как будет Отношение суммы просроченных ссуд к сумме профинансированных ссуд (портфелю)?

[d.]

the [total] delinquency to disbursements/origination ratio
возможно, просто delinquency rate, вес просрочки в портфеле

[d.]

или delinquency ratIO

[суслик]

а еще NPL (non-performing loans) ratio

http://64.233.183.104/search?q=cache:KJuapqyObQIJ:www.africanfinancialmarkets.com/glossary.php?Section=Gloss&IDgloss=NPL%20Ratio+NPL+ratio&hl=en&ct=clnk&cd=3&gl=uk

[Bigor]

суслик +100

[Annulya]

Еще "overdue loans" - просроченные ссуды