Design Repeat Registration pack.

[DMA]

Уважаемые форумчане! Помогите, пожалуйста, перевести следующий "набор слов": Design Repeat Registration (DDR) distance

Выражение встречается в следующем контексте:
Determine the design repeat registration distance using a calibrated ruler.
Речь идет о контроле качества алюминиевой фольги для фармацевтической промышленности. Мистер Гугл не помог...

Заранее спасибо

[DMA]

HELP!!!!
М.б. у кого-то хоть какие-то мысли есть, как это удобоваримо выразить на русском языке??? Носители (два) утверждают, что впервые такое сочетание в своей жизни видят и посему предлагают просто перевести слово в слово.