DictionaryForumContacts

 Ramil

link 23.08.2007 16:17 
Subject: Положение о служебных командировках
Интересует перевод этой фразы:
Настоящее положение разработано с целью регулирования порядка и сроков оформления служебных командировок сотрудниками Представительства компании ххххх

и ещё следующих терминов в контексте данного документа:
Служебная командировка
Командировочные расходы
Командировочное удостоверение
Служебное задание
Авансовый отчет
Суточные

Буду очень признателен за помощь.

 Anna-London

link 23.08.2007 16:20 
Все перечисленные Вами термины точно есть в словаре.

 mahavishnu

link 24.08.2007 5:12 
Вот тут умный вещь есть:
"Before you post, please read these important tips and guidelines!
Search before you ask!
You'll find a bevy of smart and helpful regulars here, but -- as you can imagine -- their patience can wear thin when answering the exact same question 42 times a week. So for their sanity and yours, please see if your question has already been addressed."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL