START PILOT GAS

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести start PILOT GAS

Выражение встречается в таблице, тематика - химия, синтез аммиака, контекста как такового нет.
Может, все-таки кто-то встречал такое?

Заранее спасибо

[tumanov]

возможно это было - (to) start pilot gas (facility)?

[Хорстъ]

...пилотная версия ГАС "Выборы".

Шутка, если что.

[zmechys]

Pilot - это небольшой механизм c постоянным пламенем. Используется для поджигания газа в горелках.

[Jespa]

pilot burner - растопочная (пилотная) горелка
соответственно pilot gas - газ, который в ней используется
как обзовешь горелке, таким и газ будет