report recoveries fin.

[Joy]

Требуются консультация специалистов по банковским терминам:

Термин встречается в единственном предложении:

The Company must prepay the Loan in the amount of any recoveries received by an Obligor pursuant to the Report Recoveries Side Letter on the next Interest Payment Date following the date on which any such proceeds are received.

Поиск по гуглю позволяет только предположить, что существует некая обязательная процедура сообщения о взысканиях, встраиваемая в кредитные сделки.

Большое спасибо всем, кто уделит внимание этому сообщению в период всеобщей апатии.

[d.]

Report Recoveries Side Letter
дополнительное соглашение о предоставлении информации по возвращённым/взысканным суммам (задолженности?)

я пока не въезжаю, кто кому за что платит...

речь об аутсорсинге взыскания задолженности?

[Joy]

это статья в кредитном договоре, состоящая из вот этого одного предложения. идет в ряду статей об обязательном досрочном погашении в разных случаях.