DictionaryForumContacts

 Slader

link 23.08.2007 14:22 
Subject: Assumptions
Подскажите, пожалуйста, значение слова Assumptions в предложении: In giving this opinion, we made the following assumptions in relation to the Documents.

 Slader

link 23.08.2007 14:24 
А я пока сбегаю - яишницу полопаю.

 Lebed

link 23.08.2007 14:26 
to make an assumption — сделать предположение
яишница есть, а словарей нетути?)

 Slader

link 23.08.2007 14:28 
прожрал все словари... люблю обжорствооооо, просто обожаю. а еще люблю Малтитран.

 summertime knives

link 23.08.2007 14:30 
жалко что не лопнул, блин

 Dimking

link 23.08.2007 14:31 

Фрагмент смахивает на нелепо переведенное аудиторское заключение, если это так, то корректным вариантом будут "допущения".

 Slader

link 23.08.2007 14:44 
где перевод, пириводчегги?

 Slader

link 23.08.2007 14:45 
Eating яишница I made the assumptions of its freshness. Right? Допущения.

 Alex16

link 24.08.2007 0:40 
или допущения, или предположения. Я предпочитаю второе.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL