tourpusher O&G

[shganik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
это профессия. toolpusher - буровой мастер, а tourpusher?
Заранее спасибо

[D-50]

The Tourpusher supervises the work activity of the on tour drilling department personnel
to include carrying out objectives established by the Toolpusher and/or the Offshore
Installation Manager (O.I.M.). Essential functions include planning, scheduling, problem
solving, conducting inspections and operational meetings, interacting with other rig
department heads, and communicating directions to the Driller. The ultimate objective of
this position is to complete successful offshore oil and/or gas wells to the satisfaction of
the Client, Company management and within compliance of applicable regulations

tour - смена работы станка (кстати произносится как Тауэр, а не как тур)