|
Subject: three factor formula Пожалуйста, помогите перевести.three factor formulaВыражение встречается в следующем контексте:Calculation of Three factor formula for expense allocation to xxxxxxxx(Company). Взято из заключения независимых аудиторов. Заранее спасибо |
| Возможно, "формула с тремя коэффициэнтами/множителями/неизвестными" |
| Или, в крайнем случае, формула, учитывающая три фактора. |
| Поскольку Three factor formula написано с заглавной это должно быть название некоего метода, поэтому разумнее заключить его кавычки и дать пояснения в скобках, если неизвестен точный русский эквивалент |
| Неужели нет точного эквивалента?Да,это отдельный документ. |
| Вполне можно использовать "фактор", так как есть в финансовом анализе понятие факторного анализа. |
| You need to be logged in to post in the forum |