|
Subject: войти в роль Помогите плиз перевести..Смысл таков, что..так человек "вошел в роль" что переборщил..
|
|
"get into character" as in - the man got into character a little too much and went overboard/ended up going overboard/overdoing it//the man was overzealous/overly enthusiastic/too eager about getting into character and overdid it somewhat, etc. you can play with it. |
| Muchas gracias! :) |
| "вошел в роль" и переборщил = overplayed? |
| You need to be logged in to post in the forum |