is remarkable for its compact dimensions

[ranlin]

Речь идет о двигателях 3.2 FSI и 4.2 FSI для Audi A8.

In terms of design, like all six and eight-cylinder units in the A8, they belong to the current family of V engines with a 90-degree angle, which – with a cylinder spacing of 90 millimetres – is remarkable for its compact dimensions and low weight.

Так как, признаюсь, не знаю, что здесь означает 90 градусов, то непонятно:
1. 90 градусов - это замечательно с точки зрения обеспечения компактности и малого веса
или
2. 90 градусов - это замечательно при (имеющейся) компактности и малом весе.

[Buuo]

замечательно из-за компактности и малого веса

[UVL]

Имхо, "отличается компактностью и малым весом"