DictionaryForumContacts

 Bobcat

link 22.08.2007 14:29 
Subject: Компания-переработчик construct.
Пожалуйста, помогите перевести: "Компания-переработчик"

Это относиться к сборке оконных конструкций.

Может кому встречалось?

 anealin

link 22.08.2007 14:34 
Processing enterprise (имхо)

 Bobcat

link 22.08.2007 14:42 
Переработка как processing вроде больше относиться к материалам, которые подлежат переработке в прямом смысле слова (газ/нефть/зерно). Здесь же, как я поняла из объяснений, имеются ввиду компании, которые проводят окончательную сборку окна (стеклопакеты вставляют, ...).

На самом деле имею очень смутное представление обо всем упомянутом процессе :)

 Денис Успешный

link 22.08.2007 15:39 
processing company

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo