DictionaryForumContacts

 Nadinet

link 22.08.2007 11:51 
Subject: нефть и газ O&G

Как лучше перевести "cold stacked", если речь идет о буровых установках?
Большое спасибо!

 D-50

link 22.08.2007 13:02 
cold stack - долговременное хранение (охрана) станка в то время, когда станок не работает.

hot stack - то же самое, но краткосрочное

 Nadinet

link 22.08.2007 13:25 
Большое спасибо!

 D-50

link 22.08.2007 16:27 
cheers :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo