|
Subject: наименование В наименовании продукции - pepper bluewhiting fish. Blue whiting fish - путасу, а причём тут pepper? Перед этим шла сушёная камбала.... Help, please.
|
|
А контекст где? может это блюдо из рыбы... |
| Контекста нет. Встречается в сертификате происхождения в графе описание товара, поставляется из Китая. Вот и весь контекст, к сожалению. |
|
так какой товар? Экзотические рыбки, еда, писанина какая-то ...? |
|
link 22.08.2007 11:12 |
| по мне, если никто на опревергнёт, так это с перчиком, перчиком посыпанная, так в магазине и пишут. Кстати, рыбка эта вкусная (хоть и дешевая) |
|
я как-то пробовал сушеную путассу с перцем, продается в пакетиках к пиву, ниче так, тока пивом запивать побольше :0)) |
|
link 22.08.2007 11:13 |
| ой, а я с пивом не пробовала (жареную ем) |
| Скорее еда, конечно. В сертификате только две позиции. Первая - сушеная камбала (столько-то коробок) и вторая вот эта pepper рыба (тоже в картонных коробках).. Вся инфа. |
|
link 22.08.2007 11:18 |
| с перцем тогда |
| тогда и вопросов нет... |
| Спасибо всем!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |