DictionaryForumContacts

 Bigor

link 22.08.2007 8:39 
Subject: промывать сорбенты chem.
опять ловлю себя на том, что в любом другом контексте, не связанном с химией, такого вопроса не возникает - если трубы, - то flush, руки, глаза - rinse/flush|wash, а здесь - не соображу

Сорбенты промывали до рН2-2.5 и анализировались на уран и примеси.

Then sorbents were flushed ??? up to рН2-2.5 and analyzed for uranium and impurities.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 22.08.2007 9:13 
я бы написал, ....sorbents were flushed to рН 2-2.5.....

 D-50

link 22.08.2007 9:38 
wash out?

 Larsa

link 22.08.2007 10:38 
often is met as rinsed

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo