|
Subject: Shares ranking pari passu therewith? fin. Rights not varied by the issue of shares pari passu.Rigths conferred upon the holders of the shares of any class issued with preferred or other rights shall not, unless otherwise expressly provided by the terms of issue of the shares of that class, be deemed to be varied by the creation or issue of further shares ranking pari passu therewith. Права, предоставленные держателям выпущенных акций любого класса с привилегированными или другими правами, не считаются изменяемыми вследствие создания или выпуска последующих акций, классифицирующихся с равным статусом ……, в случае если иное прямо не предусмотрено условиями выпуска акций данного класса. Что-то коряво... |
|
Предлагаю немного отойти от текста, но смысл такой: Права, предоставленные держателям выпущенных акций любого класса (категории), имеющим привилегированный или иной статус, если иное явно выраженным образом (прямо) не предусмотрено условиями выпуска акций такого класса, не подлежат изменению в связи с созданием или выпуском дополнительных акций, имеющих равный статус с вышеуказанными акциями... |
|
Transl! Точно... Спасибо за корректировку!!! Кстати, жду устав и учредительный договор Кипра, если поделитесь, конечно... |
| Адрес? |
| Адрес? |
| toma784@hotmail.com |
| You need to be logged in to post in the forum |