|
Subject: подскажите два выражения в предложении. Будьте добры, посмотрите, верно ли я поняла смысл в двух местах:Neither of us will solicit** directly or indirectly any employees of the other** who have been involved in providing or receiving Services or who have otherwise been connected with any contract or engagement between us, except for those employees who have been engaged in a purely administrative or secretarial basis Ни одна из сторон не должна незаконно влиять**, прямо или косвенно, на сотрудников другой стороны**, которые принимали участие в предоставлении или получении Услуг или которые были иным образом связаны с любым договором или соглашением, заключенным между нами, за исключением тех сотрудников, которые были заняты исключительно административной или секретарской работой |
| я поняла - здесь solicit - склонять к найму, верно? |
| пытаться получить информацию, imho |
| You need to be logged in to post in the forum |