правила проведения тендеров по отбору подрядчиков на проектирование и строительство объектов производственного и социального назначения нефтегазового комплекса и рыбного хозяйства Туркменистана

[babe]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: правила проведения тендеров по отбору подрядчиков на проектирование и строительство объектов производственного и социального назначения нефтегазового комплекса и рыбного хозяйства Туркменистана

Заранее спасибо

[Dr. Jekyll]

Вариант:
Bidding rules for design and construction of operating and public/welfare facilities as part of Turkmenistan’s oil/gas and fishing industries