|
Subject: просматривает Помогите перевести слово "просматривает" (IT текст):Дата Адаптор просматривает таблицу событий и обнаруживает необработанное событие. Словарь предлагает варианты scan и browse, в похожем документе нашла search through. Что лучше? Спасибо! |
|
Data Adapter scans the event table and... Конечно, он не просматривает в русском смысле слова, глаз-то у него нема... так, сканирует понемногу. И не ищет - это целевое действие. |
| Спасибо за помощь! |
| Не за что! |
| You need to be logged in to post in the forum |