DictionaryForumContacts

 Juliette

link 12.01.2005 8:49 
Subject: БГКП, ПЭБ, ГХЦГ, ДДТ, МАФАиМ, ЦИС, м/б
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:вещества, показатели: ...мышьяк, ртуть, МАФАМиМ, БГКП - 0,01; ПЭБ, ГХЦГ, ДДТ и его м/б;
Сертификат качества изготовителя от 29.08.2002 ЦИС № 934/175

Заранее спасибо
Juliette

 Aiduza

link 12.01.2005 9:01 
Поищите на www.sokr.ru

 Irisha

link 12.01.2005 9:07 
МАФАМиМ - мезафильные аэробные и факультативно-анаэробные микроорганизмы
БГКП - бактерии группы кишечных палочек
ПЭБ - перекись этилбензола (???)
ГХЦГ - гексахлорциклогексан
ДДТ - дихлордифенилтрихлорметилметан; дихлордифенилтрихлорэтан

http://www.sokr.ru

 Irisha

link 12.01.2005 9:07 
Пока я смотрела, и Aiduza подоспел.

 Slava

link 12.01.2005 9:51 
А мне нравятся такие аббревиатуры. Это похоже на какой-то из кавказских языков, абазинский что ли, где всего 2 согласных. Базар нейтивов звучит примерно так: "убхрч рхрч ыхчрч" :-))

 Slava

link 12.01.2005 9:52 
То есть, 2 ГЛАСНЫХ! Сорри.. :-)

 Aiduza

link 12.01.2005 11:01 
А как вам понравится УПНПиКРС, ЦКХТПДНиПНП, ЦКРНПиРО, а также наше местное МУЖКХиБО? :) Нефтяникам привет!

 Slava

link 12.01.2005 12:54 
Супер! Особенно МУЖКХ - единственное, что я сумел с первого раза прочитать :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo